Puh, bei dem Chaos das man mit dieser Musik angestellt hat ist es (zumindest für mich) schwierig den genauen Überblick zu behalten.
Aber ja, der "Complete Original Score" ist Goldsmiths ursrüngliche Version des Scores. Die "Rescored Alternate Cues" sind leicht veränderte Versionen der entschprechenden original Cues. Das "Hyper Sleep" bei den alternates ist z.b. die Version die Film verwendet wurde. Die anderen alternates sind ,soweit ich weiß, auch die Filmversionen.
Also wenn du die Cues aus dem Original Score durch die entsprechenden alternates ersetzt, müsstets Du tatsächlich die Version des Scores haben, die der Filmversion am nächsten kommt.
Die im Film benutzte Version des Main Title findet man ja auf Disc 2.
Aber wenn man bedenkt das die Musik ja teils nur Auschnittsweise benutzt wurde, und manche Cues für andere Szenen als ursprünglich gedacht verwendet wurden, dürfte es schwierig sein sich die genaue Filmversion zusammenzustellen.
Hinzu kommen ja noch die Stücke aus Goldsmith "Freud" ,die ja auch verwendet wurden.
Aber vielleicht sieht hier ja jemand anderes klarer als ich und kann Dir genauer antworten.