"AVAILABLE UNTIL ___ OR WHILE SUPPLIES LAST!" ist natürlich nicht ganz eindeutig. Das Datum kann sowohl "mindestens" als "spätestens" bedeuten.
"Mindestens" hätte dann natürlich zur Folge, dass Intrada im Falle eines Abverkaufs vor dem Datum sogar noch mal weitere CDs pressen müsste. Das erscheint mir eher unwahrscheinlich, denn für 100 oder 200 CDs mehr lohnt es sich wahrscheinlich kaum, noch mal die Fabrik zu beauftragen.
"Spätestens" wiederum würde bedeuten, dass sie den Abverkauf auch dann einstellen, wenn noch Restbestände da sind. Auch etwas fraglich, denn ich kann mir nicht so recht vorstellen, dass sie die Reste dann einfach schreddern.
Am ehrlichsten wäre es wohl, wenn da nur stünde "While supplies last", aber dann wäre wohl weniger Torschlußpanikeffekt erzielt als mit einem ominösen Datum.