Deutsche Verleiher und wie schlampig die arbeiten

[Stempel]

E.T. - The Extra-Terrestrial = E.T. - Der Außerirdische

A.I. - Artificial Intelligence = A.I. - Künstliche Intelligenz

[Laubwoelfin]

A.I. - Artificial Intelligence = A.I. - Künstliche Intelligenz

A.K.? Cooooool!! Ein Film nur für mich!!

(meine Initialen.... für Anne Kahnwald)

[Stempel]

Für Anne etwas deutlicher.

A.I. - Artificial Intelligence = A.I. - Künstliche Intelligenz

[Laubwoelfin]

Für Anne etwas deutlicher.

A.I. - Artificial Intelligence = A.I. - Künstliche Intelligenz

Böser Illusionenzerstörer, du..... Menno............

[Stempel]

Tut mir leid.

Aber für ein Biopic bist du doch sowieso noch zu jung.

Warte noch 50 Jahre.

Hätte dann aber doch schon einen Titel:

"Anne Kahnwald and the Chatroom of Doom"

[Stempel]

Children of the Corn - Kinder des Zorns

[Handstand]

Children of the Corn - Kinder des Zorns

Genau, Kinder des Korns wäre lustiger gewesen. Korn wie in Appelkorn.

[Soundtrack Composer]

Wie werden die eigentlich den neuen Bond-Streifen übersetzen SKYFALL. James Bond 007 - Der Fall vom Himmel wär doch was

[Aldridge]

Beim Teutates, darauf eine Cervisia!

[horner1980]

Bisher schaut es so aus, als ob er auch bei uns "Skyfall" heißen wird

[Handstand]

James Bond 007 fällt aus allen Wolken

[horner1980]

Ganz aktuelles Beispiel:

Aus "Bachelorette" wird "Die Hochzeit unserer dicksten Freundin"

[Laubwoelfin]

Ganz aktuelles Beispiel:

Aus "Bachelorette" wird "Die Hochzeit unserer dicksten Freundin"

Hmm... dabei dürft doch jedem beschränktesten Menschen in Deutschland seit dem "Bätschlor" (ja, der Typ mit den Rosen, auf RTL) der Name vertraut sein....

(oder den Studenten, die da grad den Abschluss mit dem Namen machen)

[Handstand]

Schöner wäre doch: "Die Bachforelle"

[Souchak]

Okay, es ist kein Film, sondern eine TV-Serie, und der Übeltäter ist kein Filmverleiher, sondern ein DVD-Anbieter, aber trotzdem: Was stimmt an diesem Cover nicht?

[TheRealNeo]

Manhattan und die Brücke?

[Souchak]

Manhattan und die Brücke?

Völlig richtig, denn die Brücke ist die _____________ in ______________ Peinlich, oder?

[Laubwoelfin]

Praktisch, muss ich doch nicht an die Westküste, um die Brücke zu sehen, ein Besuch in NYC reicht also um das meiste wichtige in den USA zu sehen....

Und sind ja schon leicht zu verwechseln...

und...

beides Brücken, die über Wasser führen, an großen Städten, da kann man schon mal durcheinanderkommen.......

[Handstand]

Kojak fuhr halt etwas länger zur Arbeit. Dafür war auch fast nie Stau auf der Route 66.

[Gast]

Kleinigkeiten. Ich habe damals, als die CD rauskam, den Fauxpas (für den Intrada nichts kann), schon erwähnt. Na, wer erinnert sich oder findet den Fehler? Ist auch das DVD-Cover.

Zeigt auch, dass nicht nur deutsche "Verleiher" schlampig arbeiten.

[sinus]

Hm, deutsche Flagge?

Oder die amerikanische (Sterne kann man nur erahnen)?

[Gast]

Jupp, deutsche Flagge. Schwarz-Rot-Gold und 1896 passt nicht.

[Laubwoelfin]

Jupp, deutsche Flagge. Schwarz-Rot-Gold und 1896 passt nicht.

Liebe Grüße von Wikipedia und meinem Gedächtnis....

Offiziellen Status erlangte die schwarz-rot-goldene Flagge

von 1848 bis 1866 im Deutschen Bund,

von 1919 bis 1933 im Deutschen Reich (Weimarer Republik),

von 1949 bis 1990 in der Deutschen Demokratischen Republik und

seit 1949 in der Bundesrepublik Deutschland.

also 1896 und schwarz-rot-gold, passt; ein wenig... Hmmm....... was war zw. 1866-1919 (außer dem ersten Weltkrieg... Moment... )

[Gast]

Ich sehe da eine Lücke von 1866 bis 1919. 1896 war es http://de.wikipedia.org/wiki/Schwarz-Wei%C3%9F-Rot

[Laubwoelfin]

Ich sehe da eine Lücke von 1866 bis 1919. 1896 war es http://de.wikipedia....chwarz-Weiß-Rot

Yep auch grad gelsesen... Schieb es auf meine Erkältung, leicht erhöhte Temperatur und das verstopfte Hirn....

(tschuldigung) ...

Naja, gut, Panne ja.. Doch vertretbar.. Immerhin ist die Farbkombination heute seit 1945 nicht mehr nur mit Preußen verbunden.