UPSIDE DOWN - Mark Isham oder Benoit Charest?

[ronin1975]

zu dem echt beeindruckenden Film, also visuell mal gesagt, hat laut Vorspann Mark Isham die Musik gemacht. Wenn man aber Trailer sieht und auch sonst im Netz forscht steht überall Benoit Charest... auf dessen Website auch was dazu steht.

 

Jetzt frag ich mich wie das sein kann? Hat der Film in Europa nen anderen Score? Oder hat Charest nur Songs beigesteuert oder so?

 

Weiss jemand was?

 

Score im Film ist ganz schön und klingt eher nach Isham, aber wie gesagt, vielleicht wirds in BRD nen anderen Score geben? Was steht denn in BRD auf den Plakaten zum Film?

 

Film fand ich unglaublichen Augenschmaus... einfach toll... hat insgesamt sowas von DARK CITY... muss man im Kino sehen. Einfach irre...

[queenofthefoovultures]

Vielleicht hilft dir das hier weiter :-)

 

Homepage von Benoit Charest Filmografie hier ist nichts

Homepage von Mark Isham Filmografie hier ist nichts

 

 

Auf Soundtrack.net steht Charest

Auf Charest Suche nach Upside Down kommt folgendes:

 

"Since then, he has composed about twenty soundtracks, notably The Triplettes de Belleville for which he won the César of the Best Film Music and a nomination for the Academy Award Best Song. Benoit has also composed music for the television, the theatre and publicity agencies. Recently, he wrote the soundtrack for Cordell Barker’s comedy Runaway, , Ryan Redford’s Oliver Sherman and Denis Villeneuve’s controversial film Polytechnique. He won a Jutra award for the music of Louis Bélanger’s Route 132 and worked on Martin Villeneuve’s film Mars & Avril. Benoit also worked on a few international productions including : Analaine Calymayor’s The Boy Who Smells Like Fish, Thierry Binisti’s A Bottle in the Gaza Sea and Juan Diego Solanas’ Upside Down."

 

 

Also würde ich doch sagen Charest.. 

[Lars Potreck]

hier kann man sich ein stück aus einem film Upside Down von isham anhören. aber keine ahnung, obs auch der film ist.

 

http://www.kraft-engel.com/clients/mark-isham/

[ronin1975]

im Vorspann des Films steht ja aber Isham... der Score wird ja kaum abgelehnt worden sein und man hat den Credit nicht geändert...

 

da erscheint mir ein Dingens ala K2 oder so wahrscheinlicher... US Version Score von Isham, Euro Fassung Score von Charest...

 

Plakate müssten bei euch doch rumhängen... schaut mal wer druff?

 

das Stück auf Ishams Seite ist aus dem Film... die Main Titles müssten das sein...

 

der ganze Score ist eh so bombastisch, das erscheint mir unwahrscheinlich, dass Charest sowas schreiben würde...

[Lars Potreck]

also im netz steht auf dem deutschen und dem us poster benoit charest.

[ronin1975]

das is doch total merkwürdig... wurde Charest vielleicht ersetzt? Denn im Film ist wie gesagt Isham zu lesen und auch sein Score zu hören...

[Lars Potreck]

in frankreich kam der film ja schon im april raus. wer da im vorspann stand, keine ahnung. vielleicht ist es ja wirklich so, dass die amis wieder nen anderen score bekommen. bombast score zu bombast bildern.

[ronin1975]

ums weiter zu komplizieren hier die schicke titelsequenz, mit Charest in den Credits aber der Musik von Isham... lol

 

 

 

da Isham im März wohl noch am Score gearbeitet hat, kann das ja gut sein, dass eben für den US Markt der Score ersetzt wurde...

 

mal sehen wann die fr Fassung auf DVD raus ist, ob man dann vergleichen kann...

hier noch was gefunden, was andeutet, dass Charest's Score ersetzt wurde... http://filmmusicreporter.com/2012/03/28/mark-isham-to-score-upside-down/

[Soundtrack Composer]

hier noch was gefunden, was andeutet, dass Charest's Score ersetzt wurde... http://filmmusicrepo...re-upside-down/

 

Na wunderbar, das klärt doch die Sache wer den letztenendes gescored hat.

Chartrest ist Übrigens kein Franzose, sonder genau wie Eyquem Kanadier. 

[ronin1975]

ah ok... dachte das wär eigentlich nen eher französicher Film, daher gar nicht weiter Kanada in Erwägung gezogen... was ja aber eine Version für Europa und eine für USA noch unwahrscheinlicher macht...

 

hmmm...

[horner1980]

Aber der Score von Isham klingt gut? Wie kann man sich die Musik denn vorstellen, ronin?

PS: Kann hier nicht die Main Titles anhören... bin nicht zuhause

[Lars Potreck]

laut imdb ist der film im ostblock schon letztes jahr erschienen sowie in italien und griechenland schon im januar bzw. februar diesen jahres. da kann ja ishams score noch nicht im film gewesen sein. seh grad, der artikel von filmmusicreporter ist ja aus märz 2012. gut, dann wurd charest wohl wirklich komplett ersetzt.

[ronin1975]

och die Main Titles sind ja 5min lang... die spiegelns schon mal gut wieder. Horch mal heute abend daheim rein. Guter Mix aus Orchester und Synths, romantisch und action... wobei ich jetzt nie nen grosser Freund von Ishams Actionmusik war, es klingt auf jeden Fall ein wenig unüblich in seiner Zusammensetzung und so. Wäre schon nett, wenns das wenigstens auf Itunes gäbe...

[horner1980]

och die Main Titles sind ja 5min lang... die spiegelns schon mal gut wieder. Horch mal heute abend daheim rein. Guter Mix aus Orchester und Synths, romantisch und action... wobei ich jetzt nie nen grosser Freund von Ishams Actionmusik war, es klingt auf jeden Fall ein wenig unüblich in seiner Zusammensetzung und so. Wäre schon nett, wenns das wenigstens auf Itunes gäbe...

 

Ok.. danke.. und ja, mach ich

[ronin1975]

in Italien gibts den schon auf Bluray, da steht auch auf dem Cover Charest... leider hat die Disc kaum Ausstattung, so dass ich mir die da nicht holen will... ob die US Bluray codefree ist weiss ich leider noch nicht.

 

 Das wäre auf jeden Fall ein Film, da er ja so visuell ist, der sehr interessant wäre mit 2 Score als Vergleich.

[Lars Potreck]

hier ne kurze abfolge zum debakel der veröffentlichung. jedoch nix genaures zum score.

 

http://www.filmsdelover.com/2013/05/31/how-juan-solanas-s-upside-down-messed-up-its-theatrical-release/

[Soundtrack Composer]

Bei Fireflies in the Garden hat man das ja auch so gemacht, Original von Navarette und später hat Jane Cornish fürs Übersee Release neu gescored.

[Lars Potreck]

isham war im märz 2012 schon beim vertonen des films. somit könnten demnach alle seinen score haben, da die erste veröffentlich erst im august 2012 in russland war.

[ronin1975]

bei dem Chaos klingt das ja schon so, als gäbs nun ein paar verschiedene Versionen des Films, da is schon denkbar, die eine hat den Score, die andere den... denn am Ende ists doch immer so: Funktioniert der Film immer noch nicht, bringt vielleicht ein neuer Score was!

 

Sollte mal Schnittberichte.com sich dransetzen :-)

[horner1980]

Aber man muss sagen.. das Ganze ist eine spannende Geschichte

[Laubwoelfin]

...passt auf jeden Fall zum Titel des Films, diese ganze Verwirrung...

[ronin1975]

tragisch auch irgendwie, wenn da wer sein ganzes Herzblut reinsteckt und dann schauts am Ende niemand an. Bin ja schon erstaunt, dass der in BRD ins Kino kommt. Auch in 3D... hab ihn nur in 2D gesehen, es machte aber den Eindruck, dass da einige Shots in 3D ganz cool sein könnten, da das ganze aber eh schon am Rande eines Schwindelanfalls sich bewegt ists in 3D vielleicht auch zuviel des Guten. so oder so, der Film ist visuell echt so Bombe, den sollte man sich nicht entgehen lassen. Der Trailer bringt das alles nur halb so eindrucksvoll rüber... suspend your disbelief und los gehts!

[Sebastian Schwittay]

Bei Fireflies in the Garden hat man das ja auch so gemacht, Original von Navarette und später hat Jane Cornish fürs Übersee Release neu gescored.

Aus welchem Grund eigentlich?

[Soundtrack Composer]

Glaub der Film wurde für die US-Fassung komplett neu geschnitten und dann hat man wohl direkt den Score auch ausgewechselt. Kann sein, dass der in den US einen anderen Titel hatte. Wegen der Einspielungen in EU?

[ronin1975]

also jetzt nochmal genau hingeschaut im vorspann und abspann...

 

MUSIC BY BENOIT CHAREST

ADDITIONAL MUSIC BY MARK ISHAM

 

steht da dann doch... bei Charest hab ich wohl grad geblinzelt als der Name kam...

 

ändert ja nix dran, dass die Frage is was wie und wieso...

 

im Abspann wird nur Charest aufgeführt unter allen technischen Credits...

 

vielleicht ein Fall von CONJURING.. Thema von Isham... insgesamt fand ich klang das schon alles nach Isham...

 

kann auch sein ala TREMORS wo Ernest Troost ja im Vertrag hatte, dass wenn nur eine Stück von ihm im Film verwendet wird, nur er als Komponist aufgeführt werden darf. Daher war da nie was von Folk zu lesen... echte Frechheit bei dem Film damals...