Original vs. Remake Teil 4: THE TIME MACHINE

[Stempel]

Welche Verfilmung von H.G. Wells' Science-Fiction-Buch-Klassiker gefällt Euch besser?

 

 

 

[peter-anselm]

In dem Fall ganz klar: il classico mit Rod Taylor und Yvette Mimieux (watt fünn Name).

[Gast]

Habe mich auch für das alte Werk entschieden. Ich finde die neue Fassung, die ja auch nicht mehr ganz taufrisch ist, an sich nicht so übel gelungen, aber der 1960er hat sich verdammig in mein Hirn eingebrannt und war vermutlich einer der ersten Klassiker, den ich als Kind regelmäßig gesehen habe. Auch wenn ich immer Mordsschiss vor den Morlocks hatte oder zumindest vor dem Nimbus, der mit ihrer Existenz einhergeht.

 

An die weitläufig, philosophische Tiefe der Vorlage kommen beide nicht heran, aber das ist normal und keinem der Filme anzukreiden.

[Souchak]

In diesem Fall finde ich den Thread-Titel aber mehr als nur ein bisschen irreführend, da es ja kein "Original", sondern nur verschiedene Verfilmungen derselben Vorlage gibt.

[Sinday]

Das ist einfach: Die George Pal Fassung.  

 

Da ist einfach mehr Charme und Liebe zum Detail. Die Geschichte ist auch so schön "rund" erzählt. Das Ende ist so ... Hoffnungsvoll, ja fast schon episch. Zuletzt hatte ich das selbe Gefühl beim "John Carter" Finale.    

Mit den Morlocks ging es mir wie Babis: Als die auftauchten war das Kissen, zum verstecken, mein bester Freund  .

[Iluimu]

Die Morlocks sitzen sehr Tief in der Erinnerung bei der Erstsichtung im TV in meiner Jugendzeit.

 

Ich bin für die George Pal Fassung

[Brushguy]

Moin!

 

Bei mir ist es natürlich auch die George Pal Verfilmung. Kindheitstrauma und so, ihr wißt schon. ;-)

Musikalisch muss ich aber sagen, gehört der Score der Neuverfilmung von Klaus Badelt zu meinen absoluten Lieblingsscheiben. Der Film an sich ist ja auch nicht völlig daneben gegangen. Aber es ist auch immer schwer, mit einer Neuverfilmung gegen einen echten Klassiker anzugehen.

Die "Originalmusik" mag ich allerdings auch sehr. Auch wenn ich meine Vorliebe dafür erst viel später entdeckt habe.

 

Gruß

Dirk

[Stempel]

Das Remake ist bestimmt kein völliger Reinfall aber entfernt sich leider zu sehr von der ursprünglichen Geschichte.

Den ganzen Murks mit der Ehefrau zu Beginn gefällt mir überhaupt nicht und der intelligente Ober-Morlock hätte ebenfalls nicht sein müssen.

Das die Story am Anfang um die Jahrhundertwende spielt und die Zeitmaschine eher nach Oldtimer statt Hightech aussieht, ist dagegen eine gute Entscheidung gewesen.

Habe natürlich auch für Pals "Zeitloses" :-) Meisterwerk gestimmt.

Die Morlocks sahen aber auch echt fies aus.

[Dino]

Ich stimme ebenfalls für die George Pal Verfilmung. Wie bei vielen hier ein Klassiker meiner Kindheit, den ich auch heute immer wieder gerne sehe!

Doch auch die Neufassung hatte ihre Qualitäten; im Gegensatz zu Stempel fand ich die Geschichte mit der Ehefrau sehr gelungen, doch auf den Obermorlock hätt ich ebenfalls verzichten können. Auch musikalisch toll, ist nach wie vor der beste Badelt für mich!