Wartungsarbeiten ab dem 8. August 2022

[horner1980]

Das hat weniger mit Interesse zu tun als mit Zeit, denn Marcus hat einen sehr zeitaufwändigen Job, und dazu hat er auch noch Familie. Jetzt gerade ist er auch wieder nicht erreichbar, daher hoffe ich Howard, dass du noch etwas Geduld hast. Doch für mich gesehen bist du Howard wohl die einzige mögliche Unterstützung für Marcus. 

Ich hab gerade mal reingeschaut in die Admin-Einstellungen... Deutsch ist da eingestellt, wenn man da dann bei der Sprache auf "Deutsch" klickt und auf übersetzen, dann kommt das Feld, und das sieht für mich schon so aus, dass nicht jede Übersetzung automatisch gemacht wird, sondern vieles auch manuell eingetragen werden muss. 

Von insgesamt mehr als 600 Seiten mit diesen Begriffen sind fast 400 nicht übersetzt. Wahrscheinlich haben die in dem US-Forum mehr Leute, die das bearbeiten oder sie haben sich ein Plugin gekauft. 

Hier übrigens siehst du, dass bei Content View.. auch keine Übersetzung drin ist.

Ich hab nun das mal übersetzt, wie in deinem Beispielbild und nun schaut es so aus.. 

 

Ich hab eine Idee: Ich mach gleich einen Thread auf, wo jeder mit genauem Wortlaut nicht vorhandene Übersetzungen auflisten kann, und am besten mit Vorschlag, wie es in deutsch heißen würde. Dann setze ich mich oder/und ein anderer Admin (mich fragen, wo man das findet) ab und zu hin und dann arbeiten wir die Liste ab. Ich gebe den jeweiligen Beiträgen dann immer ein "Thanks", wenn ich es durchhabe. 

[Stefan Jania]

Oli, das ist echt nicht Deine Aufgabe und auch das Board sollte kollektiv keine Übersetzungen produzieren. Steht auch im anderen Thread. Es gibt schon lange Übersetzungen. Die muss nur jemand einspielen. Eventuell muss man die auch kaufen. Aber gerade dafür wären die Spenden, die manche für das Board immer noch gerne machen, mal gut gewesen. Aber nüscht.

Wir stehen hier seit Jahren vor einer völligen Vernachlässigung des Boards durch Marcus. Dein hier zuletzt extrem oft zu lesendes "ich habe es Marcus ausgerichtet" usw. ist langsam wirklich peinlich zu lesen. Nicht für Dich, sondern fürs Board. Marcus hat sich vor, während und nach dem letzten Update hier niemals blicken lassen. Kein einziger kleiner Beitrag. Wann ändert sich das endlich? Wann kommt das Board in Hände, die sich darum kümmern? Dass Marcus keine mehr Zeit hat, wissen wir spätestens seit Geburt seiner Zwillinge. Die sind heute schon in der Schule.

[Howard]

Am 5.10.2022 um 18:09 schrieb horner1980:

Jetzt gerade ist er auch wieder nicht erreichbar, daher hoffe ich Howard, dass du noch etwas Geduld hast. Doch für mich gesehen bist du Howard wohl die einzige mögliche Unterstützung für Marcus.

Da brauchst du dir keine Sorgen machen. Entweder meldet sich jemand bei mir oder halt nicht. Soll mir beides recht sein. Ich habe auch so genug zu tun.

[Stefan Jania]

Kann man eigentlich abstellen, dass Zitate jetzt immer manuell aufgeklappt werden müssen? Das macht Copy/Paste-Threads nun noch hässlicher. Beispiel:

[horner1980]

vor einer Stunde schrieb Neuanfang:

Kann man eigentlich abstellen, dass Zitate jetzt immer manuell aufgeklappt werden müssen? Das macht Copy/Paste-Threads nun noch hässlicher. Beispiel:

Ich such gerade danach.. wenn ich da was finde, dann kann ich es hoffentlich deaktivieren, denn es stört mich auch. 

[Sebastian Schwittay]

Finde ich auch furchtbar. Danke für eure Mühen, das und anderes zu beseitigen/zu verbessern.

[Trekfan]

Ich vermisse auch, dass man Beiträge für einen gewissen Zeitraum bearbeiten konnte, weil man einen Tippfehler übersehen hatte.

[Stefan Jania]

Auf die drei Punkte oben rechts in Deinem Beitrag klicken. Die Funktion zum Bearbeiten ist aber nur 15 Minuten verfügbar.

[Stefan Jania]

Am 20.10.2022 um 19:08 schrieb horner1980:

Ich such gerade danach.. wenn ich da was finde, dann kann ich es hoffentlich deaktivieren, denn es stört mich auch. 

Gibt es dafür nun eine Lösung? Die Aufklapp-Zitate sind wirklich extrem hässlich.

[horner1980]

vor 2 Stunden schrieb Neuanfang:

Gibt es dafür nun eine Lösung? Die Aufklapp-Zitate sind wirklich extrem hässlich.

Bisher nichts gefunden.. nein.