Arthur et les Minimoys - Eric Serra

[Csongor]

Grüß Euch!

Hat jemand von Euch schon den neuen Score "Arthur et les Minimoys" von Eric Serra? Klingt überraschend gut und ziemlich untypisch für Serra!

Mir haben seine älteren Werke wie "The Fifth Element" oder "Leon" auch schon sehr gut gefallen, bei dieser Musik hört man jedoch nicht mehr den typischen Serra-Still sondern herrliche Orchester- und Chorklänge wie man sie aus dem Fantasiegenre kennt und liebt

Sehr zu empfehlen!

... übrigens, hier könnt Ihr kurz reinhören:

http://www.screenarchives.com/title_detail.cfm?ID=6467

[Soundtrack Composer]

Ja ich hab den Score und muss gestehn das dieser echt gut ist. Kann ich euch nur empfehlen. Nebenbei empfehle ich auch "Les Brigades Du Tigre", hat den überhaupt jemand außer mir ?

[Grubdo]

Eigentlich hat nie ein Score von ihm gefallen, aber die Clips sind wundervoll, wie Bruce Broughton oder so.

[ToneDef]

Bin ja eigentlich kein grossartiger Serra Fan,aber dieser SCore is in der Tat nich von schlechten Eltern.Ein größtenteils orchestraler sehr farbenfroher Adventure-SCore.

[Jochen]

Ist der Score erst jetzt rausgekommen oder gibt's den schon länger. Hab noch gra nix darüber gehört, aber die Clips gefallen mir super gut...

Wieso gibt' denn da diese und diese Version?

[Bernd Junker]

Sagt mir irgendwie auch nichts

[Quinlan]

Die Samples gefallen mir eigentlich ganz gut.

Nur muss ich sagen, dass ich andauernd Nena und Bill von Tokio Hotel vor Augen habe, wenn ich mir die Tracks anhöre... und das ist denkbar schlecht Warum müssen auch ausgerechnet diese beiden die Protagonisten synchronisieren?! Sie wirkt komplett verschnarcht mit ihrer Transtimme... naja, und er...

Hm, der Soundtrack auf Amazon.com hat 41 Tracks, der UK Import auf Amazon.de hingegen 42. Der zusätzliche Track heißt: "It's a Beautiful Day [Album Version]".

[Gast Stephan Eicke]

Sagt mir irgendwie auch nichts

Serras neuester Score zum Halbanimationsfilm MINIMOYS. Der Film kommt die Tage in die Kinos. Also noch ganz frisch.

Ich kann ja mal reinhören, aber mir liegt noch FIFTH ELEMENT zu unangenehm in den Ohren

[Quinlan]

Ich kann ja mal reinhören, aber mir liegt noch FIFTH ELEMENT zu unangenehm in den Ohren

Wie Csongor schon erwähnt hat, ist das 'ne völlig neue Schiene, die Serra da befährt, im Vergleich zum fünften Element. Synthie ausgetauscht durch ordentliche Orchsterklänge und Chöre.

Und nebenbei: das Element hat mir gefallen

[Marcus Stöhr]

Wieso gibt' denn da diese und diese Version?

Ich gehe mal davon aus, dass es sich bei der teureren Version um den Import und bei der für knapp 18$ für die US-Variante handelt.

Dafür spricht der unterschiedliche Titel (einmal Französisch und einmal Englisch).

[Bernd Junker]

Ich kann ja mal reinhören, aber mir liegt noch FIFTH ELEMENT zu unangenehm in den Ohren

Och, sowohl den Film als auch den Score fand ich eigentlich ganz nett.

Aber wenn es hier gerade um einen Film geht, der von Susanne "Ich heiße Nena und fühle mich noch soo jung" Kerner und Bill "Ich wiege 35 kg" Kaulitz geht ... ??!!??

Puh, ich hoffe mal, der Score ist dann doch besser als die Beiden

Berichte dann doch mal

[Gast Stephan Eicke]

Och, sowohl den Film als auch den Score fand ich eigentlich ganz nett.

Aber wenn es hier gerade um einen Film geht, der von Susanne "Ich heiße Nena und fühle mich noch soo jung" Kerner und Bill "Ich wiege 35 kg" Kaulitz geht ... ??!!??

Puh, ich hoffe mal, der Score ist dann doch besser als die Beiden

Berichte dann doch mal

Bist du betrunken?? Worüber redest du?? Verstehe kein Wort

[Marcus Stöhr]

Bist du betrunken?? Worüber redest du?? Verstehe kein Wort

In der deutschen Synchronfassung des Films werden 2 Figuren von Nena und dem Sänger(/wasauchimmer) von Tokio Hotel gesprochen.

[Gast Stephan Eicke]

Ach ja- ich dachte, er meint FIFTH ELEMENT.

Also den Film gucke ich mir schon allein wegen ***Bill nicht an- so'n ***

[Bernd Junker]

Ach ja- ich dachte, er meint FIFTH ELEMENT.

Also den Film gucke ich mir schon allein wegen ***Bill nicht an- so'n ***

Ja, meinte ich u.a. auch, als ich " Och, sowohl den Film als auch den Score fand ich eigentlich ganz nett." sagte. Dieses sollte mein Statement auf deinen Kommentar "Ich kann ja mal reinhören, aber mir liegt noch FIFTH ELEMENT zu unangenehm in den Ohren" sein. Ich fand FIFTH ELEMENT nicht unangenehm in den Ohren. Verstanden ?

Der Rest bzgl. der beiden Synchronisationsstimmen resultiert daraus, daß es sich dabei um zwei Personen handelt, auf die ich immer wieder gerne verzichten kann.

-----

Zurück zu Eric S.

[Dino]

Drum warte ich bis der Film auf DVD rauskommt in der englischen Fassung haben wir hier Madonna, Robert DeNiro, Harvey Keitel, etz. als Sprecher! Und in der französischen überhaupt Mylène Farmer als Prinzessin!

Da kommt Freude auf!!!

Zur Musik kann ich noch nichts sagen (leider), hab den Score noch nicht, doch bin schon gespannt drauf! Mag Serra zwischendurch ganz gern, "Atlantis" & "Joan of Arc" (ausgenommen jeweils die Songs) sogar sehr!

Dino

[Csongor]

Ehrlichgesagt ist es mir egal, wer den Charakteren in der deutschen Fassung die Stimme leiht, da mich der Film nicht so besonders interessiert. Ist doch eher was für Kinder

Aber die Musik finde ich, wie schon erwähnt, sehr gelungen. Von dem typischen Serra-Still weit und breit (fast) keine Spur (ich mag den typischen Still aber auch )

Die CD ist bis zum Rand vollgefühlt (ca. 70 Min. Score + die 3 Songs), was noch zusätzlich positiv zu bewerten ist. Lasst Euch auch nicht von der Anzal der Tracks abschrecken, denn es handelt sich oft um ineinanderlaufende Tracks. Dieser Score erinnert mich teilweise an Horner's großartige Zeichentrick-Scores.

NP: Arthur et les Minimoys

[JGFan]

Da werd ich mal lauschen. Obwohl Serra eigentlich nicht so mein Fall ist! Na ja, die romantischen Passagen von Goldeneye hatten ja auch recht schöne Streicherklänge!

Hab reingehört: Serra kann doch Filmmusik schreiben, und das auch noch ziemlich gut!

[Gast Stephan Eicke]

Im TV läuft gerade die Vorschau. Witzig ist ja, dass Bill von Tokio Hotel den Arthur spricht- Bill ist 16 und synchronisiert mit viel zu tiefer Stimme den kleinen 12- Jährigen. Extrem witzig, wenn man Arthur sprechen hört! Da hätte ihn auch Hans Werner Olm synchronisieren können!

[Bernd Junker]

Im TV läuft gerade die Vorschau. Witzig ist ja, dass Bill von Tokio Hotel den Arthur spricht- Bill ist 16 und synchronisiert mit viel zu tiefer Stimme den kleinen 12- Jährigen. Extrem witzig, wenn man Arthur sprechen hört! Da hätte ihn auch Hans Werner Olm synchronisieren können!

Der hätte lieber den Arthur selbst spielen sollen. Die Frisur paßt ja

[MarSco]

Ich würde es mal schön finden, wenn solche Filme von richtigen Schauspielern synchronisiert werden, und nicht von irgendwelchen zweitklassigen Comedians, wie es hier in Deutschland gang und gebe ist.

Beispiel: Die Rotkäppchenverschwörung. Die Großmeister wird in Deutschland von Hans-Werner Olm gesprochen, in der Originalfassung von Glenn Close - das ist ja wohl 10 Ligen besser.

[Bernd Junker]

Ich würde es mal schön finden, wenn solche Filme von richtigen Schauspielern synchronisiert werden, und nicht von irgendwelchen zweitklassigen Comedians, wie es hier in Deutschland gang und gebe ist.

Beispiel: Die Rotkäppchenverschwörung. Die Großmeister wird in Deutschland von Hans-Werner Olm gesprochen, in der Originalfassung von Glenn Close - das ist ja wohl 10 Ligen besser.

Wohl alles eine Frage des Preises, oder ?

[MarSco]

Ich glaub nicht, dass diese Comedians billiger sind als richtige Schauspieler. Die sind ja schließlich (zu Unrecht) auch berühmt und haben einen gewissen Starfaktor.

[Bernd Junker]

Ich glaub nicht, dass diese Comedians billiger sind als richtige Schauspieler. Die sind ja schließlich (zu Unrecht) auch berühmt und haben einen gewissen Starfaktor.

Und wie sieht es dann mit den Synchronstimmen der Hollywood-Stars aus ?

[MarSco]

Weiß ich nicht, ich guck bei denen ja nicht in die Verträge.