Neuvertonung von Filmen

[Gast kontrapunkt]

Hallo,

ich würde gerne verschiedene (zb Jarmusch) Filme neu vertonen.

Könnt ihr mir einen Tip geben, wie ich an digitales Filmmaterial mit separierten Audiospuren komme?

Vorrangig ginge es mir darum, die vorhandenen Atmo & Sprachspuren getrennt von den Musikspuren zu haben (natürlich zu der Videospur) um den Film mit neuer Musik unterlegen zu können.

Danke und schöne Grüße aus Wien.

[Gast kontrapunkt]

bzw. wäre es interessant, inwiefern man aus einem, in digitaler form vorhandenen film diese spuren mit einem tool "extrahieren" kann, um dann die musik-spur(en) mit (cubase?) bearbeiten/ersetzen zu können.

leider habe ich keine fundierten grundkenntnisse was die aufbereitung solcherlei (film)materials angeht.

[Andre Moghimi]

Es ist das selbe wie Musik von Dialogen und SFX zu befreien nur umgekehrt. Ist technisch bei Mono und Stereo Spuren nicht möglich. Bei 5.1 Ton siehts anders aus, da ist (wenn du Glück hast) die Musik in einer anderen Spur abgemischt als die Dialoge und die SFX, somit sollte es einfach zu trennen sein. Du wirst aber immer in den Dialogen und den SFX Echos der Musik oder einzelne Instrumente drin haben. Ob es mit Blue Rays und 7.1 Ton besser wird weiß ich nicht.

Ergo: SFX, Dialoge von Musik zu trennen ist unmöglich und wenn doch dann ist das Ergebnis nicht zufriedenstellend.

Hier bekommst du mehr Infos:

Tonspur von Film-DVDs extrahieren

[Gast kontrapunkt]

danke für deine antwort..