Ich höre Stimmen..

[Gast FilmmusikOnkel]

jaja, ich seh Manchen jetzt förmlich losprusten gedanklich (dös hab ich mir bei dem Typen schon lang gedacht) aber nein, im Ernst. Ich bin Stimmen-fixiert, höre und genieße wahnsinnig gerne Stimmen. Da bin ich da sowas von "weg", daß ich selbst gebannt diesen Stimmen zuhörte, würden sie das Telefonbuch verlesen. Und so bin ich schon bei so manchem Film oder Doku dabeigeblieben, die mich thematisch nicht interessierten, einfach weil mich DIE STIMME so derart in ihren Bann zog.

Von Schauspielern und Synchronschauspielern. Wem noch hier und wem sind welche Stimmen am liebsten?

Ich fang mal an mit meinen Lieblings-Originalstimmen von Schauspielern:

Jeff Daniels, sehr orginelle, ungewöhnliche Stimme

(mehr folgen noch)

Stimmen von deutschen Synchronschauspielern

Gert-Günter Hoffmann, der "König der Synchronsprecher", war DIE dt. Stimme von Sean Connery, Paul Newman, William Shatner, Patrick McNee um nur mal Einige zu nennen. Sehr markante sonore Stimme.

Wolfgang Pampel, deutsche Stimme von Harrison Ford und J.R. Ewing

Norbert Langer, die deutsche "Magnum"-Stimme von Tom Selleck und diversen TV-Dokus wie z.B. "Wolkenlos" oder aktuell "60 Jahre BRD"

Christian Brückner, charismatische Stimme von Robert DeNiro, Harvey Keitel, sowie TV-Dokus

Frank Glaubrecht, kernige männliche Raubeinstimme von Kevin Costner, Pierce Brosnan.

Arnold Marquis war u.a. die Haudegen-Stimme von John Wayne

Thomas Vogt, die Gentleman-Stimme von Colin Firth, Laurence Fishburne und von zahlreichen TV-Dokus und Werbespots

Rolf Schult, DIE charismatische Stimme von Robert Redford und auch stellenweise Anthony Hopkins. Auch TV-Dokus, Werbespots

(weitere folgen)

Bearbeitet 26. März 2009 von FilmmusikOnkel

[Bernd Junker]

Stimmen von deutschen Synchronschauspielern

Gert-Günter Hoffmann, der "König der Synchronsprecher", war DIE dt. Stimme von Sean Connery, Paul Newman, William Shatner, Patrick McNee um nur mal Einige zu nennen. Sehr markante sonore Stimme.

Als hätten wir uns abgesprochen ...

Erst gestern laß ich im Booklet von ROBIN HOOD über Hoffmann, denn der synchronisierte den Simon de Belleme (Anthony Valentine). Und ich dachte schon "Die Stimme kennst Du doch irgendwoher."

[Siddl]

Hehe, da geb ich meinen Senf mal dazu...momentan fallen mir an "tollen Stimmen" ein:

Arne Elsholtz: muss ja sein, trotz seiner 65 Jahre hört man noch ein wenig Tom Hanks, Kevin Kline und Co. raus. Einer der ganz Großen!

Santiago Ziesmer: Spongebob, Ferkel, Steve Buscemi,... Jago ist ein toller Kerl und gehört mit zu den bekanntesten Stimmen. Unverwechselbar!

Joachim Kerzel: Dustin Hoffman ohne Kerzel's Stimme geht einfach nicht.

Peer Augustinski: Schön dass er nach seinem Schlaganfall wieder Robin Williams spricht. Den hat er von Anfang an einmalig synchronisiert.

Thomas Fritsch: Ist den meisten zwar eher von Film und Fernsehen bekannt, aber mir kommt es vor, als wäre er schon fast öfter nur zu "hören". Egal ob er den Bösewicht oder den Lieben Mann spricht, diese raue, harte, aber doch teilweise sehr liebe Stimme ist ebenso unverwechselbar.

Christian Rohde: Hat auch jeder schonmal gehört. Klasse Stimme.

Tilo Schmitz: Tiefe und harte Stimme. Darf nicht fehlen wenn irgendwo ein Schlägertyp auftaucht

Horst Gentzen: Viel zu früh verstorben. Die unverwechselbare, mal urkomische, mal warmherzige, Stimme von Jerry Lewis oder auch Kermit dem Frosch.

Lutz MacKensy: Muss man da noch was sagen ?

[Gast FilmmusikOnkel]

Arne Elsholtz: muss ja sein, trotz seiner 65 Jahre hört man noch ein wenig Tom Hanks, Kevin Kline und Co. raus. Einer der ganz Großen!

Arne Elsholtz mochte ich vor allem in jüngeren Jahren (seinen ) auf TIM MATHESON, etwa "1941 - WO BITTE GEHTS NACH HOLLYWOOD" oder "ANIMAL HOUSE" oder "DAS TURBOGEILE GUMMIBOOT" sehr, auf Matheson passt er unglaublich gut. Auf Hanks bin ich da etwas im Zwiespalt. Einerseits mag ich ihn auf Hanks und er passt auch, andererseits ist mir manchmal auf Hanks aber Joachim Tennstedt lieber. Schade z.B. daß für die unvergleichlich schöne Komödie GESCHENKT IST NOCH ZU TEUER für das dt. DVD-Release eine Neusynchro gemacht wurde (wie so oft). Zumindest keine "Porno-Synchro", sondern eine hochwertige, mit sogar den gleichen Sprechern der Hauptfiguren. Mit einer Ausnahme: Joachim Tennstedt wurde hier durch Arne Elsholtz ersetzt und im direkten Vergleich stinkt hier Elsholtz sowas von ab. Die Neusynchro wirkt absolut leblos. Auch Thomas Danneberg auf Alexander Godunov rollte das Russen-R im Kino-Synchro bedeutend witziger und frischer.

Gänzlich unpassend find ich Elsholtz auf KEVIN KLINE. Gut okay, als Otto in FISCH NAMENS WANDA war er schon deshalb Klasse, weil er ja auch zu den Ur-Monty Python-Synchronisieren gehört. Aber auf Kevin Kline ansonsten, da find ich stört die "Kalauerstimme" Elsholtz eher etwas. Kline hätte nach meinem Dafürhalten nach SILVERADO, DER GROSSE FRUST und diesem Apartheid-Film weiterhin von Christian Brückner synchronisiert werden sollen, der passt irgendwo deutlich besser gentlemanlinke auf den gentlenmanlijken Kline.

Joachim Kerzel: Dustin Hoffman ohne Kerzel's Stimme geht einfach nicht.

Ja. Mag ihn aber nicht auf Anthony Hopkins. Da passt Rolf Schult eindeutig besser.

Peer Augustinski: Schön dass er nach seinem Schlaganfall wieder Robin Williams spricht. Den hat er von Anfang an einmalig synchronisiert.

Ein Tragödie. Ich pflichte Dir bei was Robin Williams angeht. Allerdings daß er "wieder" Robin Williams spricht wäre mir neu. Lediglich bei AUGUST RUSH hat man ihn wieder rangelassen, bei all den anderen neueren Filmen mit Williams wars zumeist Bodo Wolf und einmal (völlig unpassend) Lutz Makensy. Die Synchronstudios bzw. amerikanischen Supervisor der Filmfirmen hatten Augustinski zuletzt immer abgelehnt auf Williams, weil sie ihm die Schnellspreche und den Streß nicht zutrauten. mal sehen wie es weitergeht.

Thomas Fritsch: Ist den meisten zwar eher von Film und Fernsehen bekannt, aber mir kommt es vor, als wäre er schon fast öfter nur zu "hören". Egal ob er den Bösewicht oder den Lieben Mann spricht, diese raue, harte, aber doch teilweise sehr liebe Stimme ist ebenso unverwechselbar.

Ja, unverwechselbar. Ist z.B. die deutsche Stimme von Admiral Adama in der neuen BATTLESTAR GALACTICA Serie.

Christian Rohde: Hat auch jeder schonmal gehört. Klasse Stimme.

z.B. als Obernazi in JÄGER DES VERLORENEN SCHATZES

Lutz MacKensy: Muss man da noch was sagen ?

Nein, fand den unvergleichlich charismatisch auf Alan Rickman in DIE HARD, wie der da über das Reich Alexanders des Großen mit dem bald darauf eliminierten Firmenboss Takaki sprach, das war sprachlich schon erste Sahne. Mag seine Stimme auch sonst so.

Unbedingt erwähnenswert ist auch

THOMAS DANNEBERG. Unvergleichbar komisch monty pythonartig auf JOHN CLEESE, dagegen eher männlich hart auf Stallone und Schwarzenegger. Und unzähligen Anderen. Einer der meistbeschäftigten.

ECKART DUX war für mich ideal auf Steve Martin in SOLO FÜR ZWEI und L.A.STORY und ZWEI HINREISSEND VERDORBENE SCHURKEN.

Wen ich übrigens nicht soo dolle mag ist die Stimme von Udo Schenk (Ray Liotta, Kevin Bacon). Finde schon die Stimme an sich irgendwie unsympathisch, dazu noch, daß er meist Unsympathen spielt (in dt. Filmen) und synchronisiert.

[Andre Moghimi]

Dustin Hoffman ohne Kerzel's Stimme geht einfach nicht.

Ich fand den viel zu früh gestorbenen Manfred Schott viel besser auf Hoffmann. (Schott war in den meisten Filmen vor seinem Tod 1982 die Stimme von Hoffmann). Am bekanntesten ist Schott aber für seine hervorragenede Leistung auf Jack Nicholson in Einer flog über's Kuckucksnest. Schott war auch eine der vielen Stimmen von Dr. McCoy in Raumschiff Enterprise.

Eine andere Stimme von McCoy ist Randolf Kronberg, der aber viel bekannter als deutscher Eddie Murphy ist. Ausserdem sprach er sehr oft Wiliam Hurt oder Willem Dafoe. Er hatte einfach eine unglaublich wandlungsfähige Stimme. Leider ist Kronberg 2007 von uns gegangen

Apropos Wandlungsfähig: Torsten Michaelis. Einmal extrem überzogen als Martin Lawrence, im nächsten Moment ernsthaft als Sean Bean oder Benicio Del Toro und dann auchnoch supercool als Wesley Snipes.

Ja wen gibts dann noch.

Tobias Meister (Brad Pitt, Kiefer Sutherland, Forest Whitaker, Tim Robbins, Sean Penn, Jack Black, Gary Sinise) ist meiner Meinung nach zwar extrem oft zu hören aber auch ein extrem guter Sprecher.

Ach und Andreas Fröhlich find ich auchnoch super.

[Siddl]

Gänzlich unpassend find ich Elsholtz auf KEVIN KLINE.

Guck dir mal WILD WILD WEST an (aber vergiß den Film schnell wieder:D). Da passt er 100%ig, liegt aber eher dran, dass der Filme ne Komödie ist.

Wen ich übrigens nicht soo dolle mag ist die Stimme von Udo Schenk (Ray Liotta, Kevin Bacon). Finde schon die Stimme an sich irgendwie unsympathisch, dazu noch, daß er meist Unsympathen spielt (in dt. Filmen) und synchronisiert.

AIR FORCE ONE hab ich nur wegen Schenks Stimme geguckt . Sonst hätte ich abgeschaltet. Böse Stimme, richtig. Aber ich liebe sie

Leider ist Kronberg 2007 von uns gegangen

Das war echt ein Schock. Er hat Murphy ja persönlich nie gerne gesprochen, da gab es andere Figuren die er auch sehr gut synchronisiert hatte. Wirklich schade

Ach und Andreas Fröhlich find ich auchnoch super.

Olli Rohrbeck Ben Stiller usw. Auch nicht wegzudenken.

Bearbeitet 26. März 2009 von Siddl

[Gast FilmmusikOnkel]

UND WEITER GEHTS...

Eine meiner absoluten Lieblingsstimmen, so schön, so majestätisch, war für mich HELMO KINDERMANN (als Daktari Marshall Thompson und als Charlton Heston in z.B. KHARTOUM).

Brüder sein könnten..BEN KINGSLEY und PETER MATIC. Beider Stimmen mag ich sehr, sind sich stimmlich und auch vom Aussehen her sehr ähnlich der Herr Kingsley und sein deutscher Sprecher.

VOLKER BRANDT ist die Michael Douglas-Stimme. Und gefällt mir sehr.

Um auch mal ein Weib ( *duck-un-wech*) in die Runde zu werfen :

Ulrike Stürzbechers Stimme mag ich sehr. Sie ist die deutsche Stimme von Patricia Arquette. Und die traumhafte weibliche Raumschiff-Stimme in WALL-E

Eine traumhafte Stimme hatte Traudl Haas, die z.B. Kelly LeBrock in DIE FRAU IN ROT sprach.

EDGAR OTT (Stimme von Kojak) mochte ich sehr. Sein "eeentzückend" war einfach entzückend.

JÜRGEN THORWALDT mag ich auch sehr, er spricht oft mal zynische Stimmen.

LOTHAR BLUMHAGEN sprach früher bei der Kalauersynchro "Die Zwei" Roger Moore. Ist vor allem gut auf Gentlemen passend, irgendwie majestätisch seine Stimme.

NIELS CLAUSNITZER war dann die Bondstimme von Roger Moore. Und die des Papa in ALF.

A propos BOND:

Ebenfalls ne sehr gute Stimme (häufig auch Synchronbuch und Regie) ist für mich LUTZ RIEDEL. Er spricht Timothy Dalton als Bond.

Ich fand den viel zu früh gestorbenen Manfred Schott viel besser auf Hoffmann. (Schott war in den meisten Filmen vor seinem Tod 1982 die Stimme von Hoffmann). Am bekanntesten ist Schott aber für seine hervorragenede Leistung auf Jack Nicholson in Einer flog über's Kuckucksnest. Schott war auch eine der vielen Stimmen von Dr. McCoy in Raumschiff Enterprise.

Schott war für mich auch der ideale Dustin, und der ideale McCoy. Leider nur noch bis STAR TREK THE MOVIE.

Eine andere Stimme von McCoy ist Randolf Kronberg, der aber viel bekannter als deutscher Eddie Murphy ist. Ausserdem sprach er sehr oft Wiliam Hurt oder Willem Dafoe. Er hatte einfach eine unglaublich wandlungsfähige Stimme. Leider ist Kronberg 2007 von uns gegangen

Ja Kronberg war echt toll. Besonders vermißt hab ich seine geniale ESELS-Stimme beim dritten SHREK.

Apropos Wandlungsfähig: Torsten Michaelis. Einmal extrem überzogen als Martin Lawrence, im nächsten Moment ernsthaft als Sean Bean oder Benicio Del Toro und dann auchnoch supercool als Wesley Snipes.

Und nicht zu vergessen auf Mark Valley (Boston Legal und Fringe) sowie Julian McMahon (Nip/Tuck). Michaelis ist auch eine meiner liebsten Stimmen, speziell auf Sean Bean. Wobei ich auch die Magnum-Stimme Norbert Langer auf Sean Bean (Goldeneye) Klasse fand.

Ja wen gibts dann noch.

Tobias Meister (Brad Pitt, Kiefer Sutherland, Forest Whitaker, Tim Robbins, Sean Penn, Jack Black, Gary Sinise) ist meiner Meinung nach zwar extrem oft zu hören aber auch ein extrem guter Sprecher.

Absolute Zustimmung.

Ach und Andreas Fröhlich find ich auchnoch super.

Ja, Andreas Fröhlich hat ne SEHR angenehme Stimme. Besonders gut auf Edward Norton und John Cusack.

AIR FORCE ONE hab ich nur wegen Schenks Stimme geguckt . Sonst hätte ich abgeschaltet.

Was? Einer meiner Lieblingsfilme. Unglaublich spannend. Um nicht zu sagen einer der spannendesten Momente die ich überhaupt kenne, allein die waghalsige Beinhahe-"forced!"-Landung in Rammstein mit der analog genialen Spannungsmusik von Jerry Goldsmith. Ford ist super drauf, dazu dieser herrliche Main Title von Jerry. Einzig die miserabel getrickste Notwasserung der Air Force One zum Schluß trübte den Filmspaß etwas.

[Siddl]

JÜRGEN THORWALDT mag ich auch sehr, er spricht oft mal zynische Stimmen.

Meinst du nicht Jürgen ThorMANN ?

MARTIN HIRTHE: Härteste Stimme der letzten 50 Jahre

MICHAEL CHEVALIER: Oh ja! Heute teilweise zu hören, war er früher auf ungefähr einer Schwelle mit Hirthe.

KLAUS MIEDEL: Unvergessen als z.B. Dean Martin oder Yul Brynner.

[Bernd Junker]

synchrondatenbank.de - Deutsche Synchronsprecher Datenbank

Deutsche Synchronkartei

Manfred Lehmann

- "20% auf alles ... außer Tiernahrung"

- Bruce Willis

- Kuttlick (Die Wiecherts von nebenan)

Bearbeitet 26. März 2009 von Bernd Junker

[Siddl]

Meine Mutter war einmal in einem Café in Essen. Da hat sie eine Stimme gehört, die sie irgendwoher kannte. Als sie die Werbung mit der Tiernahrung gehört hat hat sie gerufen "Ah genau, der war das. Den hab ich da gesehen." "Mutter, du hast Bruce Willis' Stimme gesehen!" "WAS?"

Der Mann mit dem Riesenzinken!

[Bernd Junker]

"Mutter, du hast Bruce Willis' Stimme gesehen!" "WAS?"

Köstlich ...

[Alexander Grodzinski]

Manfred Lehmann spricht auch Kurt Russell und ist ausserdem als Bösewicht in einigen alten Didi-Filmen zu sehen.

[Bernd Junker]

Und nicht zu vergessen ... die ganzen Audiobooks mit seiner Stimme.

[Siddl]

*Lust schnapp* Wir haben ARNOLD MARQUIS noch nicht aufgelistet!!

[Sebastian Schwittay]

Also von den aufgezählten Leuten mag ich Udo Schenk (ja, diese fiese Bösewicht-Stimme gefällt mir außerordentlich > Gary Oldman) und Tobias Meister am liebsten.

By the way: wer spricht denn Sam Neill und Tommy Lee Jones? Die Stimmen mag ich auch sehr.

[Andre Moghimi]

By the way: wer spricht denn Sam Neill und Tommy Lee Jones? Die Stimmen mag ich auch sehr.

Tommy Lee Jones ist meistens Ronald Nitschke, der übrigens sehr bekannt geworden ist mit einer Media Markt Werbekampagne (die mit der Mutti)

Sam Neill hat meistens Wolfgang Condrus, der auch oft Ed Harris und Jeff Daniels spricht.

[Sebastian Schwittay]

Tommy Lee Jones ist meistens Ronald Nitschke, der übrigens sehr bekannt geworden ist mit einer Media Markt Werbekampagne (die mit der Mutti)

Ach ja richtig, der... sieht Jones sogar ein bisschen ähnlich.

[BigMacGyver]

Donald Arthur... chefkoch bei south park und nachrichtensprecher kent brockman bei den simpsons! Einer meiner großen favoriten. Seine synchronrollen sind meistens leider eher auf nebencharaktere oder kurzauftritte beschränkt. Aber wenn er zu hören ist, dann erkennt man diese markante bassstimme sofort.

Donald Arthur, Sprecher bei find-a-voice.de

Und sehr herrlich ist es auch jedesmal, wenn Wolfgang "blaubär" völz zu hören ist.

Bearbeitet 27. März 2009 von BigMacGyver

[Gast FilmmusikOnkel]

Da hat sie eine Stimme gehört, die sie irgendwoher kannte. Als sie die Werbung mit der Tiernahrung gehört hat hat sie gerufen "Ah genau, der war das. Den hab ich da gesehen." "Mutter, du hast Bruce Willis' Stimme gesehen!" "WAS?"

Das erinnert mich an was. Ich glaube in den 80ern wars, da war ich zwar schon Stimmen-fixiert aber noch nicht so firm mit den Synchronsprechernamen. Da sah ich einen deutschen Krimi-Mehrteiler, keine Ahnung wie der hieß. Da war ein Typ, der hatte eine SOOO bekannte Stimme, nur sein Gesicht passte überhaupt nicht dazu. Während der ganzen Ausstrahlung und vor allem danach hab ich mir das Hirn drüber zermartert wer das denn nu war, woher ich die Stimme kannte usw. usf. ALLE Schubladen in den grauen Zellen aufgerissen, nix gefunden was passte. Verzweifelt. Immer wieder dran gedacht. Irgendwann kams mir dann. Ich hatte die Synchronstimme von u.a. Robert DeNiro schauspielern gesehen..Christian Brückner in einem seiner eher selteneren Augenblicke VOR der Kamera. SOWAS kann Einen verrückt machen, wenn man eine Stimme kennt, diese aber nicht mit dem Typen aus dem sie rauskommt assoziiert und dann fieberhaft überlegt WOHER VERDAMMT man diese Stimme denn nur her kennt!? :rolleyes: Da bin ich schon des öfteren mal nachts im Bett aufgewacht und mir kam ein Synchronsprecher-Name über die Lippen.

Hätte mir auch schon oft gewünscht, daß ein Norbert Langer oder Thomas Vogt oder Christian Brückner oder Wolfgang Pampel mein Verwandter, Bekannter, Nachbar sei..aber "in zivil" haben die ja z.T. auch ne sehr andere Stimme bzw. "Spreche", sprechen Dialekt oder klingen auch so ziemlich anders als als Synchronstimme. Thomas Danneberg hab ich mal in nem Interview gehört, das hatte rein gar nichts von Stallone, Schwarzenegger oder geschweige denn John Cleese.

Der Mann mit dem Riesenzinken!

Sag das mal Richy Müller.

Meinst du nicht Jürgen ThorMANN ?

Doch natürlich. Ein Verschreibsel

KLAUS MIEDEL: Unvergessen als z.B. Dean Martin oder Yul Brynner.

*Lust schnapp* Wir haben ARNOLD MARQUIS noch nicht aufgelistet!!

Oh doch, in meinem Eingangsbeitrag hier.

Da fallen mir noch ein paar meiner Lieblingsstimmen ein:

ELMAR WEPPER auf MEL GIBSON find ich Klasse (überwiegend bei den "Warner Bros." Filmen wie LETHAL WEAPON, während er bei Universal (z.B. VOGEL AUF DEM DRAHTSEIL) den für mich auf ihm unpassenderen Joachim Tennstedt hat. Manchmal sogar Frank Glaubrecht. Elmar Wepper ist für mich DIE Gibson-Stimme. Herrlich übrigens wie man dem Ur-Bayer überhaupt kein kleines Fitzelchen Dialekt mehr anhört in Synchron.

SIGMAR SOLBACH hat ne SEHR angenehme Stimme, wie erst vorgestern wieder bei Jörg Pilawas Starquiz wo er Gast war, zu hören war. Mag den unheimlich auf PETER STRAUSS (z.B. "Peter Gunn")

BENJAMIN VÖLZ, der z.B. DAVID DUCHOVNY spricht.

SIEGMAR SCHNEIDER war früher die unvergessene Stimme von JAMES STEWART.

GEORG THOMALLA die von JACK LEMMON.

Und WOLFGANG VÖLZ die von dessen Leinwandkumpel Walter Matthau

UWE FRIEDRICHSEN gefiel mir sehr gut auf DANNY GLOVER in den LETHAL WEAPON-Filmen.

TOMMY LEE JONES wiederum find ich im Original besser (hat ne tolle Stimme) als seine wie ich finde unpassende deutsche Stimme Ronald Nitschke. Finde den zu hell und auch sonst unpassend auf Jones. Nitschke hatte ideal gepasst auf BRUCE WILLIS in dessen TV-Serie Moonlighting und in dessen Blake Edwards Komödie BLIND DATE - VERABREDUNG MIT EINER UNBEKANNTEN.

CURT ACKERMANN war der m.E. beste Sprecher auf meinem all-time-Lieblingsschauspieler CARY GRANT, u.a. bei "Charade", "Ein Hauch von Nerz" und "Über den Dächern von Nizza".

Aber bei CARY GRANT verhielt es sich wie bei GENE HACKMAN, JOHN WAYNE und etlichen Anderen auch. NIE EINE einheitliche Stimme, die sie ewig begleitete, sondern oftmals wechselnde Sprecher. Zwar manchmal zwei drei Male dieselben aber trotzdem keine Konstanz. Das liegt vor allem daran WO eine Synchronisation stattfindet, d.h. welches Synchronstudio vom Filmverleih gewählt wird, also z.B. ob nun München, Hamburg oder Berlin zum Zuge kommen entscheidet mitunter schon ob z.B. ein MEL GIBSON nun von Elmar Wepper, Frank Glaubrecht oder Joachim Tennstedt gesprochen wird, denn die Synchronstudios haben ihren festen Stamm an Synchronsprechern, die selten in andere (Synchron-)Städte reisen, wenn nicht ausdrücklich vom Filmverleih so gewünscht.

Allerdings ist bei "Synchron" eben nicht viel Geld im Topf, denn die Synchronsprecher werden nur nach "Takes" bezahlt mit z.B. ein paar Euros pro Take, was bedeutet, daß so ein Synchronsprecher schauen muß oft zum Einsatz zu kommen damit sich das Leben als Synchronschauspieler überhaupt rechnet bzw. er damit rumkommt.

EIN GROSSES ÄRGERNIS für mich, wie auch für die RICHTIGEN Synchronschauspieler sind diese Jux-und-Kalauer-und-Promi-Synchros für zumeist ANIMATIONSFILME von Disney, Dreamworks, Pixar wo dann so Gestalten wie Verona Pooth oder Boris Becker Unsummen in den (pardon my french ) Arsch geschoben bekommen für ihre (oftmals kleine) Synchronrolle, wohingegen der RICHTIGE Synchronschauspieler, der ja auch oft mit von der Partie ist, mit vielleicht 7 Euros pro Take abgespeist wird.

Den "Auftstand" wagte ja letztes Jahr deswegen DIE Synchronstimme von David Duchovny, nämlich BENJAMIN VÖLZ, der sich seines Bekanntheitsgrades auf der AkteX-Figur Duchovny bewußt war und vom Verleih Fox überlieferte 20.000 Euro verlangte. Er wollte damit auch ein Zeichen setzen. Und Fox zeigte sich geizig und so ging die Synchronrolle für den üblichen Salär an Johannes Baasner, der sich zwar dahingehend sinngemäß äußerte daß er zwar einereits solidarisch sei für Völz und die Sache an sich, andererseits aber auch sehen müsse wovon er lebe und seine Miete bezahle

[Alexander Grodzinski]

Da ich seit meiner Kindheit Hörspiele höre, sind mir natürlich auch viele der Synchronsprecher vertraut. Lutz Riedel, beispielsweise, ging in seiner Hörspielrolle als JAN TENNER voll auf, als Synchronsprecher dürfte er vor allem als die deutsche Stimme von Timothy Dalton bekannt sein, seine Frau, Marianne Groß, sprach bei JAN TENNER die Rolle der Laura, auch ihre Stimme dürfte einigen bekannt sein, z. B. als Stimme von Claire, Bill Cosbys Ehefrau in der Cosby Show. Lutz Riedel hat auch einen kurzen Auftritt als Reporter in "Didi und die Rache der Enterbten", heute spricht er immer noch viele Hörbücher und Hörspiele, seine "Paraderolle" ist dabei der Graf Dracula, den er nicht nur im Hörbuch zu Stokers Roman spricht, sondern auch in der Hörspielserie "Faith van Helsing". Klaus Miedel ist ebenfalls eine Stimme, die dem Jan-Tenner-Fan vertraut ist, sein irres Lachen erweckte den wahnsinnigen Wissenschaftler Professor Zweistein zum Leben.

Ebenfalls bei "Faith van Helsing" aktiv ist Thomas Danneberg, mein liebster Synchronsprecher, der Mann hat einfach eine tolle Stimme und ohne ihn wären Terence Hill, Arnold Schwarzenegger, Rutger Hauer, Dan Aykroyd, Sylvester Stallone und John Cleese nur halb so gut...

Dann gibt es da noch Bernd Vollbrecht, deutsche Stimme von Antonio Banderas und Sprecher der Hauptfigur in der Hörspielserie "Gabriel Burns". Jürgen Kluckert, deutsche Stimme von Michael Clarke Duncan und Chuck Norris ist der Erzähler, Ernst Meincke, eine der Stimmen von Patrick Stewart, spricht Bakerman.

Oliver Rohrbeck, Andreas Fröhlich und Jens Wawrczeck sind natürlich für meine Generation die Stimmen der "Drei ???", Rohrbeck synchronisiert unter anderem Ben Stiller, Fröhlich ist die Stimme von Edward Norton und John Cusack, Wawrczeck spricht Spence in "King of Queens". Jürgen Thormann hat ebenfalls einige Auftritte in der Geschichte der "Drei ???", oftmals als eher zwielichtige Person, ansonsten kennt man ihn noch als deutsche Stimme von Ian McKellen (Gandalf). Horst Frank, Bösewicht in vielen Filmen, leihte seine unverwechselbare, rauhe Stimme dem Komissar Reynolds. Andreas von der Meeden war bei den "Drei ???" die Stimme von Erzfeind Skinny Norris und des Chauffeurs Morton, in der Filmwelt gehört seine Stimme David Hasselhoff. Ebenfalls unverwechselbar ist die Stimme von Wolfgang Draeger, der nicht nur bei TKKG Komissar Glockner seine Stimme lieh, sondern besonders als Stimme von Woody Allen bekannt wurde, ebenfalls mag ich ihn sehr als Stimme von Popeye in der Hörspielserie von EUROPA...

Unvergessen ist auch Edgar Ott, die Stimme von Benjamin Blümchen, der auch Obelix seine Stimme lieh und in einigen Spencer/Hill-Filmen hin und wieder einen der bösen Buben geben durfte. Leider weilt Ott, ebenso wie Hans Paetsch, der "Märchenonkel der Nation" und Peter Pasetti, Stimme von Alfred Hitchcock bei den "Drei ???" und Skeletor in den "Masters of the Universe"-Hörspielen, nicht mehr unter uns.

Ebenfalls erwähnen sollte man noch Hartmut Neugebauer, deutsche Stimme von John Goodman, Ekkehard Belle, Stimme von Bill Bixby und Lorenzo Llamas, Frank Glaubknecht, Stimme von Al Pacino, Pierce Brosnan und Kevin Costner, sowie Norbert Gescher, Stimme von Steve Martin und Mitch Pileggi.

Bearbeitet 28. März 2009 von Alexander Grodzinski

[ToneDef]

Christian Brückner meine Nummer 1.Ohne ihn sind de Niro Filme nur halb so gut.^^

Unglaublich wie er Monologe zum Leben erweckt.

[Darkdream]

Ich liebe die original Stimmen von Alan Rickman, James Earl Jones und Christopher Lee. Den dreien könnte ich wirklich beim Telefonbuch vorlesen zuhören.

Auch liebe die Stimme des deutschen Vaders aus TESB.

[Gast FilmmusikOnkel]

Ich höre wieder Stimmen ...

Nein, keine Synchronsprecherstimmen diesmal. Mir gehts jetzt um eine wahnsinnig sympathische, angenehme, fesselnde, in ihren Bann ziehende Stimme und "Spreche" .. vom ZDF-Journalisten Gero von Boehm, der nicht nur wahnsinnig tolle Dokus macht seit vielen Jahren, sondern sie auch selber "bespricht" mit dieser seiner unglaublichen Stimme, der ich schon immer verfallen bin und deswegen jede Doku von ihm schau, selbst wenn mich das Thema nicht interessiert.

Wer ihn noch nicht kennt oder seine Stimme, der kann jetzt gleich um 20.15 Uhr im ZDF den zweiten Teil seiner Russland-Doku "Kreml, Kaviar und Millionen" anschauen und auf seiner Stimme *schwelgen* , wie ich es gleich tue

[BigMacGyver]

daß er "wieder" Robin Williams spricht wäre mir neu. Lediglich bei AUGUST RUSH hat man ihn wieder rangelassen, bei all den anderen neueren Filmen mit Williams wars zumeist Bodo Wolf und einmal (völlig unpassend) Lutz Makensy. Die Synchronstudios bzw. amerikanischen Supervisor der Filmfirmen hatten Augustinski zuletzt immer abgelehnt auf Williams, weil sie ihm die Schnellspreche und den Streß nicht zutrauten. mal sehen wie es weitergeht.

In nachts im museum 2 ist Augustinski wieder die stimme von williams. Allerdings hört man ihm die folgen des schlaganfalls schon irgendwie an. Teilweise klang es als bekomme er die zähne nicht richtig auseinander. Auf jeden fall klingt er deutlich "müder" als früher. Ironischerweise hat das auf teddy roosevelt ganz nett gepasst. Sehr viele zeilen hat er auch nicht gehabt. August Rush habe ich allerdings nicht gesehen und kann nicht beurteilen ob es da auch so zu spüren war.

[Laubwoelfin]

Ja, Stimmen höre ich auch oft... Äh, gern, meine ich

Wessen Stimme mich immer und immer wieder zum Juchzen bringt: Vincent Cassel (die Originale, natürlich). So sanft, so *hach*. War der Grund, weshalb ich mir die DVD "Pakt der Wölfe" gekauft habe. Gut, ist auch so ein super Film. Aber ich wollte den einfach mal im Original sehen. Kann zwar keinen Fetzen französisch, aber wofür gibts Untertitel?

Eine weitere Stimme, bei der ich immer wieder dahinschmelze, dürfte Rock-Fans vertraut sein: Bela B., Hauptberuflich Schlagzeuger und Sänger bei den "Ärzten", nebenbei Schauspieler (u.a. "Cobra 11") und Vorleser von Hörbüchern (fällt mir grade keins ein).

Von Synchronsprechern kenne ich nur einen Namen (die anderen sind mir meist unbekannt): Dietmar Wunder, deutsche Stimme von Craig David & Adam Sandler.

Schön finde ich auch die Stimme von "Scully", deren Name ich immer wieder vergesse.

Muss euch zustimmen, bei den bisher genannten Stimmen. Allesamt unverwechselbar und schön. Allen voran die der "Fragezeichen". Nur diese Stimmen machten diese Hörspielreihe so spannend und gut. Habe da mal ein "Fanhörspiel" gehört. Mit anderen Stimmen. War nicht so wirklich toll.